中文版 | ENGLISH

随习近平访美的女翻译周宇

时间:2018-03-20 09:27:15 作者: 阅读:

    10月24日,央视记者当场向十九大一位年轻的女代表周宇提问,请她讲讲习近平的外交风格,习近平是怎样讲述中国故事的。

01.jpg

  这妞讲的咋样,直接看视频!如果觉得讲得好,就发给咱家孩子学学吧!

现场视频

 

 

        周宇简历:武汉人,1995年从武汉外国语学校毕业后,被保送到北京外国语大学英文专业。1999年,她通过外交部的考试,成为一名翻译,现为外交部翻译司参赞兼处长。 作为翻译司的业务骨干,她曾经为胡锦涛、温家宝、贾庆林等多位领导人担任翻译。

 

作为一名外交官,周宇在采访中表达了她工作中获得的切身感受:“我觉得习近平总书记是把中国的故事讲得最好的人。我个人体会,他的外交风格既自信,但同时又很谦逊。”

她说:“习主席常用上善若水、天下大同这样中国传统文化的理念说明我们外交政策上的一些主张,这种中国传统文化的智慧,总是能超越国界、超越时空,在国际社会上引起共鸣。”

她还举了这样一个例子:“上任伊始,有一位外国元首问他,您作为中国的国家主席,您觉得您的首要工作是哪些?当时主席说,我始终放在心上的有这样几件事:五千年的中华文明不能搞丢了,老祖宗留下的地盘不能搞小了,我们确定的正确发展道路不能走歪了,老百姓的日子要过好了。我现在还能想起那位领导人脸上深受触动的表情,作为现场的一位中国人,我当时听完也是特别感动,非常朴实的几句话,但却有一种直指人心的力量。”

(工作日:08:00-17:30)

在线QQ

客服电话0755-264105690755-2649012913302990976

公司邮箱info@uprotec.com